Unique Calligraphy – Three Flaws of a Togoo

Unique calligraphy of the teaching “Three Flaws of a Togoo”, which is a metaphor between a student and a togoo. This piece is entirely handmade.
It is written in the style of Mongol script from the 13th century with broad edge handmade bamboo pen.
It has a red seal representing the fire on the left, above the title, and a ancestral deer representation on the right which symbolise “A deer who achieved his life purpose and became a spirit”.

On this calligraphy is written:

Савын гурван гэм

Нэгэн зүйл: Номын ширээнд багшийн урд суувч чихээр үл сонсон өөр юм бодох нь хөмөрсөн тогоонд сүү юүлж дүүргэж болдоггүйтэй үлгэр нэг.
Хоёр зүйл: Багшийн айлдах номыг чихээр сонсовч хагас хугас тогтоох нь цоорхой тогоонд хийсэн сүү мөдхөн гоожин дуусах мэт.
Гурван зүйл: Чихээр сонсовч утгыг үл ухаарах, ухаарлаа ч буруу тогтоох нь бохир саванд хийсэн сүү гашлан ээдэж өрөм цөцгий суудаггүй лүгээ нэгэн адил.

The translation:

Three Flaws of a Togoo

First thing: Daydreaming while a mentor is sharing words of knowledge is like trying to fill an upside down Togoo with milk.
Second thing: Half-listening to a lecture is like trying to fill a pierced Togoo with milk and letting it leak out.
Third thing: Hearing yet not understanding, understanding yet mis-memorizing is like trying to make Urum in a dirty Togoo.

Shipping (included in the price):

This calligraphy will be wrapped in soft paper, then in hard cardboard.
The calligraphy is shipped unframed (as shown on the pictures) to reduce shipping cost, as well risk of any damage caused taken during the shipping
The price includes the simple shipping option with the Mongol Post. It usually takes between 2 to 5 weeks to be delivered depending on your address.
If you have any questions or doubts, feel free to contact me.